Während sich die Agenten Zelda und Gavroche in Südamerika befinden, spürt Agentin Eglantine das Phantom von Paris in London auf. Doch aus dem Jäger ist ein Gejagter geworden, dessen weit zurückreichende Vergangenheit ihn nun mit aller Härte einholt. Ein neues Abenteuer beginnt, das die Agenten bis tief ins schwarze Herz Afrikas führen wird, daneben aber auch die Geschehnisse aus dem 2. Zyklus in einem neuen Licht erscheinen lässt