Den großartigen Textern und Zeichnern dieses Buches ist es gelungen, den Geist dieser Erzählungen lebendig werden zu lassen, zu denen sich unser Vater durch die hitzigen Auseinandersetzungen des Jahres 1947 hat anregen lassen. Doch in dem Klima der Kleinen Welt, in der Don Camillo und Peppone, mit der Unterstützung starker Nebenfiguren wie der alten Lehrerin, dem weisen Bischof, Signor Maguggia und dem Streik brechenden Professor, es trotz der Streiks, des Entstehens der Kominform und eines wachsenden Misstrauens zwischen den USA und der UdSSR schaffen, stets dem eigenen Verstand zu folgen und zum Wohl ihrer Mitmenschen alles Trennende zu überwinden, verlieren diese Gegensätze an Schärfe. Und ganz zum Schluss, in den Geschichten von Franz und dem alten Signor Rolli, der scheuen Rosi und dem Muttersöhnchen Rino, besingt Giovannino geradezu hymnisch das Recht eines jeden Einzelnen auf Anerkennung, Respekt und Menschenwürde.
-Alberto und Carlotta Guareschi

Zwischen 1946 und 1966 beschrieb Giovannino Guareschi in 346 Erzählungen das, was er „Mondo Piccolo“ (Kleine Welt) nannte. Eine Art menschlicher Chronik der frühen Nachkriegszeit bis in die 60er Jahre, angesiedelt in der Bassa von Parma, seiner Heimat. In „Mondo Piccolo“ geht es um Angelegenheiten des Glaubens, um religiöse wie um politische, vor allem aber werden Geschichten aus dem Alltag erzählt, mit den Menschen, den Orten, den Traditionen und der Kultur jener Gegend, die immer wieder von kleinen und großen geschichtlichen Ereignissen erschüttert wird. In kürzester Zeit haben die beiden Hauptfiguren, Don Camillo und Peppone, sowohl das Publikum als auch den Autor erobert und werden zu den unumstrittenen Helden einer Erzählung, in die aber immer auch die Gemeinschaft einbezogen bleibt.

Diese Comic-Ausgabe der Erzählungen Guareschis präsentiert pro Band neun Episoden, die Don Camillo und Peppone gewidmet sind, und zwei, die auf „Mondo Piccolo“ basieren und in denen Personen auftreten, die man als Randfiguren ansehen würde, strahlten nicht auch sie diese überschäumende Lebendigkeit aus.

In diesem Band:

• Die alte Lehrerin
• Raue Kerle
• Die Glocke
• Der alte Dickkopf
• Der Hund
• Die aus der Stadt
• Generalstreik
• Ländliche Philosophie
• Der „Maler“
• Gerda
• Das begnadigte Muttersöhnchen

Vorwort von Paolo Gulisano