Steve und Julie befinden sich im Urlaub in Lissabon. Dort genießen sie ein paar gemeinsame Tage vor dem eigentlichen Start der Rallye Portugal, die, wie sie schnell feststellen müssen, ohne Frage die verrücktesten Zuschauer der Welt beheimatet.
Inzwischen, mit Blick auf die Vaillante-Fabrik, haben Michel und Jean Pierre ein sehr ernsthaftes Problem, welches die Zukunft des Unternehmens radikal gefährden könnte.

Zusätzlich zum Comic enthält dieser Band wieder einen redaktionellen Teil mit interessanten Hintergrundinformationen.