»Munjoie!«, so schallt es aus den Kehlen der Christen, die sich für den Ruhm Gottes unter dem Banner Karls des Großen sammeln. »Munjoie!«, wenn sie sich für das Kaiserreich gegen die Muslime Hispaniens in die Schlacht stürzen. »Munjoie!«, während sie zu hunderten durch die Hand ihrer Feinde fallen.

»Die Chroniken von Roncesvalles« übersetzen das Epos Karls des Großen und seines legendären Heerführers Roland in die Neunte Kunst. In atmosphärischen, sublim kolorierten Bildern erzählt Juan Luis Landa die Geschichte eines blinden Eroberungskrieges mit katastrophalen Folgen, der seinen Höhepunkt in der dramatischen Schlacht von Roncesvalles findet. Dort liegt der Ursprung des »Rolandslieds«, eines zentralen Werks der französischen Literatur.