Sergeant Chesterfield und Korporal Blutch werden als einzige Verstärkung zu ihrem ehemaligen Kommandanten, Oberst Appeltown versetzt. Die Gegend ist in Aufruhr, da Goldsucher in das Land der Indianer eindringen wollen. Deren Häuptling Grauer Wolf hat ein Auge auf Chesterfields große Liebe, Miss Amelie Appeltown, geworfen.

Wie kann ein Krieg mit den Indianern verhindert werden?

Und wer wird letztendlich die Tochter des Obersts heiraten?