Im Jahre 778 strebt Karl der Große, Eroberer der germanischen Reiche, von Ehrgeiz und Stolz beflügelt danach, sich zum wahren »Verteidiger der Kirche« aufzuschwingen. Dafür will er südlich der Pyrenäen im Kampf gegen das Islamische Reich eine neue Frontlinie ziehen. Der Frankenkönig lässt sein mächtiges Heer gen Saragossa marschieren, um die große Stadt in Nordspanien zu unterwerfen. Als er dort von den Sarazenen verraten wird, verleitet Karls Wut ihn dazu, einen schwerwiegenden Fehler zu begehen...

»Die Chroniken von Roncesvalles« übertragen das Epos Karls des Großen und seines legendären Heerführers Roland in die Neunte Kunst. In atmosphärischen, sublim kolorierten Bildern erzählt Juan Luis Landa die Geschichte eines blinden Eroberungskrieges mit katastrophalen Folgen, der seinen Höhepunkt in der dramatischen Schlacht von Roncesvalles findet. Dort liegt der Ursprung des »Rolandslieds«, eines zentralen Werks der französischen Literatur.