Laghou versteht es wie kein anderer, Feuersteine zu bearbeiten. Die Jagd hingegen bleibt ihm wegen einer leichten Behinderung, die ihn zum Hinken verurteilt, verwehrt.

Doch um den Tod seines Vaters zu rächen, wird er sich einer gefährlichen Herausforderung stellen, der selbst die besten Jäger bisher nicht gewachsen waren. Er will Langbart bezwingen, das größte schwarze Bison, das jemals über die Steppe ihres Reviers galoppiert ist. Und so macht sich Laghou auf die Suche nach einem Stamm, der im Besitz einer außergewöhnlichen Waffe ist: dem Jagdkristall.