Während Kais Eltern in Paris ihre große Ausstellung über die mittelamerikanischen Hochkulturen vorbereiten, beginnt Kai über das Buchprojekt der Monnerays nachzudenken. Er hat auch eine Überraschung für die Varelas und die Pablitos, über die er aber strengstes Stillschweigen verhängt hat. Und seine Gesundheit macht ihm wieder Sorgen, als er sich nach einem unglücklichen Sturz von einer Leiter den Knöchel verletzt...
Wird er seinem Verein Barça bei der Qualifikation für den ECKU helfen können?