Yakari und Regenbogen finden bei einem Ausritt auf Kleiner Donner einen Traumfänger, den Yakari in seinem Tipi aufhängt. In der folgenden Nacht träumt er von einem Trompeterschwan, der ihm von einer weit entfernten Gegend erzählt, in der große Holzhäuser und wunderschön geschnitzte Totempfähle stehen und wo die Menschen in Booten riesige Meeresbewohner jagen.
Yakari erzählt Regenbogen von seinem Traum, und deren Totem Nanaboso bringt die beiden Kinder in dieses Land an der Pazifikküste weit im Nordwesten ...