Yakari und Kleiner Donner stürzen bei einem Ausritt im Regen. Yakari gibt seinem Pony die Schuld, obwohl er selbst schneller reiten wollte und obwohl ihn Kleiner Donner davor gewarnt hatte. Yakari bleibt allein im Regen zurück ...
Als er auch noch vom Grizzly kritisiert wird, verwünscht Yakari seine Gabe, mit allen Tieren zu sprechen - und verliert sie daraufhin tatsächlich ...

Mit diesem Band übergibt André Jobin alias Job, der langjährige Texter und Miterfinder der Serie Yakari, die Arbeit an seinen Nachfolger Joris Chamblain, der unter anderem die Serie Crissis Tagebücher schreibt.