Auch im 2. Band erzählt Serpieri von der Inbesitznahme Nordamerikas durch die Weißen. Es sind Geschichten von Kampf und Heldenmut, von menschlicher Größe und Niedertracht, voller Drama und Blut.
Mit seinem dynamischen und zugleich sensiblen Strich zeichnet Serpieri diese Hommage an eine verlorene Zeit mit ihren einfachen, aber harten Regeln, mit ihrer Freiheit und der Nähe zur Natur.