Der Weltraum. Eisig. Unendlich. Er wurde zum Grabmal von drei ruhmreichen Imperien, die ihn erobern wollten und sich am Ende gegenseitig töteten. Niemand ist mehr da, der über das Massengrab herrschen könnte. Niemand? Nicht ganz. In den Tiefen des galaktischen Hochsicherheitsgefängnisses leben in getrennten Zonen die vergessenen Parias der drei Rassen: Psis, Ätherer und Menschen sowie deren posthumane Varianten. Keiner von ihnen weiß, dass sie die letzten Überlebenden sind. Doch ein Mensch ist im Begriff, die Kontrolle über das Gefängnis mit Gewalt zu übernehmen. Ein Krieger mit seltsamen Kräften, der ein dunkles Geheimnis verbirgt…

Ein unerbittlicher Chef. Ein machtvoller Herrscher. Dieser Mann trägt einen Namen, an den sich das Universum erinnern wird: Khaal