Bevor es in den kommenden Bänden der Integral-Ausgabe von Aria streng chronologisch weitergeht, fasst der vierte Band auf Wunsch des Autors Abenteuer aus den Jahren 1988 bis 2002 thematisch zusammen. Auf ihren gefahrvollen Reisen durch eine antik-mittelalterlich geprägte Welt wird die furchtlose Kämpferin hier mit ihrer Vergangenheit konfrontiert und deckt erstaunliche Geheimnisse auf.

Als Extra: Zwei Kurzgeschichten, darunter eine Perle aus dem Jahr 1980, mit Adeline – einer Heldin, die das Vorbild von Ariasein könnte.