Der Abschlussband der Serie bietet drei Kurzgeschichten, die 1979–1983 in der Sonderheftreihe Super Tintin zum Abdruck kamen, sowie die ersten Seiten der ein Fragment gebliebenen Episode »Die rote Kette«, in der eine neue Agentin zum Team stößt. Das 20 Seiten umfassende Manuskript dieser Geschichte, in der es um eine Serie mysteriöser Todesfälle in einem Versuchslabor geht, ergänzt diesen Band ebenso wie der 1974 entstandene Kurzroman »Fragen Sie nach Papa Konfuzius…» von Jacques Acar und eine bislang auf deutsch unveröffentlichte Seite aus dem Jam-Comic »Les aventures mystérieuses et rocambolescques de l’agent spécial» aus Tintin 23/1985.