Mit “Zur Seite, Kerl!” setzt Webcomicautorin und New Yorker Cartoonistin Kate Beaton ihren wildvergnügten Spaziergang durch Literatur- und Zeitgeschichte fort, den sie in “Obacht! Lumpenpack” begann. Respektlos aber liebevoll beobachtet und kommentiert sie Julius Cäsar, Naopelon, Heathcliff und Catherine, Danton und Robespierre sowie die Götter des Olymps aus heutiger Zeit und ihrer ganz besonderen Sicht. Aber auch Personen der neueren Geschichte wie Janet Jackson, die Beatniks, Spider-Man und die knallharten Klischeefeministinnen bekommen dank Beatons scharfem, trockenen Humors eine ganz neue und sehr, sehr lustige Dimension.

Die deutsche Ausgabe wurde übersetzt von Jan Dinter und liebevollst handgelettert von Asja
Wiegand.