Nach Dodjis Beerdigung beschließen die Kinder, die geheimnisvolle rote Zone auch ohne ihren verstorbenen Anführer zu untersuchen. Dieses stellt sich als keine gute Idee heraus, denn dort bricht nach und nach alles in sich zusammen. Außerdem wird Terry von Alexander und Selene verfolgt, die ihm mit Pfeil und Bogen sicherlich nichts Gutes wollen. Und als der Sog des Wassers immer stärker wird, überstürzen sich die Ereignisse...Mit diesem fünften Band beenden Bruno Gazzotti (der Zeichner von Soda) und Fabien Vehlmann (der neue Szenarist von Spirou und Fantasio) den ersten Zyklus.