Diebin und Spionin!

Shania, alias Lady S., führt das geordnete Leben einer Übersetzerin im Europäischen Parlament.

Als sie im Auftrag der CIA nach Lissabon reist, ändert sich das jedoch schlagartig, da sie einen Gegenstand bei sich führt, der das Interesse islamistischer Terroristen weckt. Wenig später trifft Lady S. auf den mysteriösen „Colonel“. Als Leiter eines Nachrichtendienstes schickt er die junge Frau auf eine lebensgefährliche Mission, in deren Verlauf der französische Geheimdienst und die Mafia Jagd auf Lady S. machen.

Mit Lady S. legen Jean Van Hamme und Phillipe Aymond eine in der Realität verankerte Spionage-Serie vor, die temporeich geopolitische Fragen aufgreift. Dieser zweite Band der Gesamtausgabe enthält den kompletten zweiten Zyklus der Serie mit den Alben 6 - 9.