Russland zur Zarenzeit: In bester Tradition Tolstoischer Charakterepen
wird ein bunt gemischtes Ensemble aus gesellschaftlichen Randfiguren durch allerlei Schicksalsschläge und widrige
Umstände zusammengeführt. Die turbulente Erzählung beginnt
mit Noah Davidovich, auch „Baron“ genannt, der mit seiner
jüdischen Kapelle in der verschneiten russischen Provinz in
den Hinterhalt eines konkurrierenden Klezmerorchesters gerät.
Als einziger mit dem Leben davon gekommen, macht er sich
auf den weiten Weg nach Odessa, wo auf talentierte Musiker ein
Bett, eine warme Mahlzeit und - mit viel Glück - auch ein wenig
Bares wartet. So entstand eine gelungene Mischung aus Der
Kurier des Zaren und Die Katze des Rabbiners.

„So lebendig wie hier ist die jüdische Musik nur selten.“ B5 Kulturnachrichten

„ ›Yam Bam Bom Bam Yom Schilibilibiliyom‹. So hat man Klezmer noch nie gehört und gesehen!“ Jüdische Zeitung

Im sonnengegerbten Kapstadt an der südafrikanischen Küste treiben den hoffnungslosen Zeichner Dave, den das Leben mit Misserfolg und Affenfüßen gestraft hat, und seinen gammeligen Lebenskünstler-Buddy Paul seltsame Ereignisse um.
Eine fiese Deadline, ein mysteriöses Verbrechen, eine nur halb
so schlimme Überschwemmung, feinstes Dope, das nie lange
hält, und dann fängt die Story erst richtig an...

Im bester „Big Lebowski“- Manier lässt Comic-Künstler und Humorist Daly sein Bohème-Katastrophen-Gespann Dave und Paul auf die südafrikanische Hauptstadt los und erzählt nicht eine, nein, zwei famose und hoch komische Geschichten, die irgendwo zwischen Hergé, Freak Brothers und „Magnum“ ein neues Genre eröffnen.

„Ein großer Spaß, der stets etwas mehr bietet, als man auf den ersten Blick vermuten würde, aber sich auch nicht zu schade ist, bisweilen einfach nur auf den Putz zu hauen.“ Jeffrey Brown

Palma de Mallorca 1980

Jahre vor der Transformation der spanischen Insel in eines der prominentesten Urlaubsorte Europas. Im chinesischen Viertel Palmas Barrio Chino, versammeln sich die Underdogs der spanischen Gesellschaft, jede Straßenecke hat eine Geschichte zu erzählen. Gabi Beltrán erzählt in Geschichten aus dem Viertel die seine. Mit kaum mehr als vierzehn Jahren fühlt sich Gabi schon alt. "Die Jungs in meinem Viertel leben schneller", sagt er. Mit seinen Freunden Benjamín, Arnaud, Falen, Ramos und anderen wandert er nachts durch die Gassen seiner kleinen Welt und versucht sie zu verstehen - und verstanden zu werden. Die ersten sexuellen Erfahrungen machen die Halbstarken im Bordell (eine organisatorische Herausforderung, weil die Hälfte der Mütter aus dem Freundeskreis anschaffen gehen), mit Einbrüchen und Drogengeschäften halten sie sich über was und von zu Hause fern. Und immer versuchen sie auszubrechen und hoffen auf ein besseres Leben jenseits des endlosen Meeres, das für die Freunde Projektionsfläche und zugleich eine unüberwindliche Barriere ist, die sie in ihrem Leben, in ihrem Viertel gefangen hält.

Geschichten aus dem Viertel ist eine kleine Sensation, bewegend, einfühlsam erzählt. In kurzen, in einander verwobenen Erzählungen sammeln Seguí Erinnerungen, traurige wie glückliche, an ein Palma, an sich heute nur noch wenige erinnern werden.

Ein Tag wie jeder andere im Beirut des Jahres 1987. Die libanesische Hauptstadt ist von einem Bürgerkrieg zerrissen, der seit Jahren tobt und noch Jahre andauern wird. Eine Demarkationslinie, die „Green Line“, trennt den christlichen Westen und den muslimischen Osten. Scharfschützen, Militärpatrouillen und Straßensperren machen aus Beirut ein Labyrinth, in dem kurze Wege sich Stunden hinziehen können. Die Menschen, die nicht über die Landesgrenzen in benachbarte Staaten geflohen sind, richten sich und ihren Alltag auf Krieg und Belagerung aus. 1987 ist Zeina Abirached sieben Jahre alt, ein Kind des Krieges. Sie wohnt mit ihrer Familie in der „Rue Youssef Semaani“, direkt am Rand der Demarkationslinie. Ihre Wohnung, die während der Bombardierungen als Zufluchtsort für die Nachbarn dient, hat sich im Laufe der Jahre auf wenige Quadratmeter im Eingangsbereich reduziert. Als eines Tages Zeinas Eltern von einem Besuch bei ihrer Großmutter nicht zurückkehren, versammeln sich die Nachbarn in der Wohnung der Abiracheds, um die Kinder mit Geschichten von der Angst um ihre Eltern abzulenken. Sensibel, phantasievoll und bisweilen herzzerreißend komisch erzählt die libanesische Künstlerin von einer Kindheit im Bürgerkrieg, vom menschlichen Miteinander in Krisenzeiten und der Konstruktion von Sicherheit und Heimat auf wenigen Quadratmetern.

Zeina Abirached wurde 1981 in Beirut geboren. Mit Anfang 20 zog sie nach Paris, wo sie heute noch lebt und arbeitet. Sie hat eine Reihe autobiografischer Graphic Novels und Kurzcomics veröffentlicht, in denen sie ihrer Kindheit im Libanon und ihrer Familiengeschichte nachspürt. „Das Spiel der Schwalben“ ist ihre erste deutsche Veröffentlichung.